1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
પરથી ડાઉનલોડ કરેલ
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
સત્તાવાર YIFY મૂવીઝ સાઇટ:
YTS.MX
3
00:00:45,758 --> 00:00:47,718
શું છે, મિયુકી?
4
00:00:48,928 --> 00:00:51,430
પિતા, બરફ પડી રહ્યો છે.
5
00:00:51,556 --> 00:00:54,016
તમારે અંદર જવું જોઈએ. ગરમ રાખો.
6
00:00:54,141 --> 00:00:56,435
ના, મારે તેને જોવું છે.
7
00:00:57,937 --> 00:00:59,689
તેણી તમારા જેવી જ છે.
8
00:01:09,031 --> 00:01:12,785
હું નથી ઈચ્છતો કે તું જામી જાય, મારો ખજાનો.
9
00:01:18,332 --> 00:01:19,917
હિમવર્ષા.
10
00:01:21,919 --> 00:01:24,171
કદાચ આ વર્ષે છેલ્લું.
11
00:01:35,016 --> 00:01:38,936
મહેરબાની કરીને. મને કહો, અનમો.
12
00:01:39,312 --> 00:01:40,813
શું હું---
13
00:01:42,189 --> 00:01:44,775
હું માણસ છું કે કબાને?
14
00:01:51,032 --> 00:01:53,951
કબાને. ચાલતી લાશો.
15
00:01:54,076 --> 00:01:55,703
ધ અનડેડ
16
00:01:56,412 --> 00:01:58,998
હિનોમોટોની જમીન જોખમમાં હતી...
17
00:01:59,540 --> 00:02:03,586
તેમના દ્વારા દબાઈ જવાથી.
18
00:02:20,811 --> 00:02:23,773
કોંગોકાકુના વિનાશ પછી,
19
00:02:24,690 --> 00:02:30,029
અમાતોરી શોગુનેટ પડી ગયું હતું,
તેથી પ્રભાવના વિવિધ ક્ષેત્રો...
20
00:02:30,154 --> 00:02:33,699
લડવાની ફરજ પડી હતી
કબાને અલગથી.
21
00:02:35,785 --> 00:02:39,747
હિડા પર્વતોને પાર કરવા માટે,
લોખંડનો કિલ્લો...
22
00:02:39,872 --> 00:02:42,625
હોકુરીકુમાં ઉનાટો પહોંચ્યો હતો.
23
00:02:44,669 --> 00:02:49,090
કબાને બનાવ્યું હતું
5 વર્ષ પહેલા અનાટો દુર્ગમ.
24
00:02:49,215 --> 00:02:52,802
હોકુરીકુના સાથી દળો
તેને ફરીથી કબજે કરવાનો પ્રયાસ કર્યો,
25
00:02:52,927 --> 00:02:55,721
તેને યુદ્ધના મેદાનમાં ફેરવવું
26
00:02:58,641 --> 00:03:01,310
કબાને!
અમે તેમને અટકાવીશું!
27
00:03:02,853 --> 00:03:05,815
યુનાટો મિલિશિયા, આગળ!
તેને પછીથી ઠીક કરો!
28
00:03:08,025 --> 00:03:09,985
સલામતી કેચ છોડો.
29
00:03:12,863 --> 00:03:13,781
આગ!
30
00:03:21,330 --> 00:03:23,666
મારી પાસે રાત્રિભોજન બનાવવાનો સમય નથી.
31
00:03:23,791 --> 00:03:27,461
તમારા પતિને પણ ભરતી કરવામાં આવ્યા છે.
તમારી વિદાય કહ્યું?
32
00:03:27,586 --> 00:03:29,130
હું સૌથી ખરાબ માટે તૈયાર છું.
33
00:03:32,007 --> 00:03:34,093
- કબાને?
- ઝડપી!
34
00:03:50,401 --> 00:03:52,027
અવિશ્વસનીય.
35
00:03:53,487 --> 00:03:57,491
સાથી દળોના રિયરગાર્ડ એટલા નબળા છે.
36
00:04:11,505 --> 00:04:13,799
પૂરતી રક્ષણાત્મક તાકાત નથી.
37
00:04:18,888 --> 00:04:20,431
બીબા પણ એવું જ વિચારે છે.
38
00:04:25,019 --> 00:04:27,605
દરેક જણ, ફ્રન્ટ લાઇનને ટેકો આપો!
39
00:04:27,730 --> 00:04:29,732
પાણી બંધ. આગળ!
40
00:04:29,857 --> 00:04:31,066
આગળ!
41
00:04:35,946 --> 00:04:38,407
સાથીઓ સાથે જોડાઓ!
42
00:04:44,580 --> 00:04:46,290
હવા સ્થિર છે.
43
00:04:47,708 --> 00:04:49,460
તેમાંના ઘણા બધા છે.
44
00:04:50,628 --> 00:04:54,590
આગળની લાઇન લગભગ 200 યાર્ડ દૂર છે.
45
00:04:55,841 --> 00:04:57,426
તેમાં 30 સેકન્ડ લાગશે.
46
00:05:26,455 --> 00:05:28,707
તમારે આગલી દુનિયામાં તાલીમ લેવી જોઈએ.
47
00:05:32,002 --> 00:05:34,171
નરકમાં તને શાપ!
48
00:05:37,925 --> 00:05:39,802
તે મને 38 સેકન્ડ લીધો.
49
00:05:40,177 --> 00:05:41,303
લોખંડનો કિલ્લો---
50
00:05:41,428 --> 00:05:43,973
તમે તેમના પાછળના ભાગ પર હુમલો કરવાના છો.
51
00:05:44,098 --> 00:05:45,599
પહેલેથી જ કર્યું છે.
52
00:05:48,102 --> 00:05:50,896
મારી ટીકા કરતા પહેલા તમારું પોતાનું કામ કરો.
53
00:05:57,152 --> 00:05:58,070
ચાલ.
54
00:06:16,714 --> 00:06:17,548
વાહ!
55
00:06:17,673 --> 00:06:19,216
શું તમે---
56
00:06:19,341 --> 00:06:20,634
હા.
57
00:06:27,057 --> 00:06:31,729
હું કબાનેરી છું.
માનવ-કબાને વર્ણસંકર.
58
00:06:42,656 --> 00:06:45,784
ફરી? મને શું થઈ રહ્યું છે?
59
00:06:54,043 --> 00:06:54,877
હહ?
60
00:06:59,048 --> 00:07:00,633
ડૅમ.
61
00:07:01,258 --> 00:07:02,343
મુમેઇ!
62
00:07:07,848 --> 00:07:08,766
તમે ઠીક છો?
63
00:07:09,099 --> 00:07:10,392
શું તમને દુઃખ થયું છે?
64
00:07:12,686 --> 00:07:14,104
ઇકોમા.
65
00:07:14,229 --> 00:07:15,648
જીવંત જુઓ.
66
00:07:16,273 --> 00:07:18,984
- ચાલો તેમને મેળવીએ.
- ઠીક છે.
67
00:07:23,530 --> 00:07:24,365
મારો હાથ પકડો!
68
00:07:30,579 --> 00:07:32,122
હવે, મુમી!
69
00:07:49,848 --> 00:07:51,350
વધુ કબાને નહીં!
70
00:07:51,475 --> 00:07:53,560
વિજય આપણો છે!
71
00:07:55,270 --> 00:07:56,271
તમે ઠીક છો?
72
00:07:56,397 --> 00:07:58,941
હા. આભાર.
73
00:08:00,109 --> 00:08:02,277
તેણી પણ સારી દેખાતી નથી.
74
00:08:03,821 --> 00:08:05,698
તેથી તે માત્ર હું નથી.
75
00:08:06,657 --> 00:08:09,451
Watcha કરી રહ્યા છો?
તમારા માળામાં પાછા જવું છે?
76
00:08:10,619 --> 00:08:11,745
હહ?
77
00:08:11,870 --> 00:08:14,623
હું જાણું છું કે તમે પણ કબાનેરી છો.
78
00:08:14,790 --> 00:08:18,085
તે એક નબળા અને નીચ એક!
79
00:08:18,210 --> 00:08:21,547
અમે તમારા કેટલાક મિત્રોને મારી નાખ્યા,
પરંતુ તે સમાપ્ત થયું નથી.
80
00:08:22,381 --> 00:08:27,511
ભલે આપણે કેટલાને મારી નાખો,
તેઓ આવતા રહે છે.
81
00:08:27,928 --> 00:08:31,306
કોઈપણ ખોટી ચાલ કરો
અને હું તમને બંધ કરીશ.
82
00:08:35,227 --> 00:08:37,730
રક્ષક વાડ આગળ ખસેડો!
83
00:08:38,439 --> 00:08:41,483
ચાલુ રાખો! ચાલુ રાખો!
84
00:08:42,192 --> 00:08:44,778
આયર્ન કિલ્લો તેમના સુધી પહોંચી ગયો છે?
85
00:08:44,903 --> 00:08:48,824
હા, સાહેબ. અમે સેક્ટર 5, ફરી કબજે કર્યું છે
86
00:08:49,199 --> 00:08:52,077
અને લગભગ ઉનાટો કેસલ કબજે કર્યો.
87
00:08:52,786 --> 00:08:54,455
એક મહાન સફળતા.
88
00:08:55,330 --> 00:08:57,708
Unato શાપિત છે.
89
00:08:57,833 --> 00:09:01,879
અમે કિલ્લાનો નાશ કરીશું
અને બધું બાળી નાખો.
90
00:09:04,214 --> 00:09:06,258
તેણીને ઓવરઓલની જરૂર છે.
91
00:09:06,508 --> 00:09:08,677
અમે તેણીને સખત દબાણ કર્યું છે.
92
00:09:09,261 --> 00:09:10,846
આપણને માનવબળની જરૂર છે.
93
00:09:15,309 --> 00:09:17,019
શું છે, ઇકોમા?
94
00:09:17,269 --> 00:09:19,688
અહીંના કબાને વિચિત્ર છે.
95
00:09:19,813 --> 00:09:20,981
તમારો મતલબ શું છે?
96
00:09:21,106 --> 00:09:22,191
જુઓ.
97
00:09:23,025 --> 00:09:28,989
તેમના પદચિહ્નો. જેમ કે તેઓ બધા છે
એ જ જગ્યાએ જઈ રહ્યા છીએ.
98
00:09:29,531 --> 00:09:33,952
જેમને મેં અને મુમીએ મારી નાખ્યા
માત્ર લોહી પછી ન હતા.
99
00:09:34,078 --> 00:09:36,872
તેઓએ એકસાથે માણસો પર હુમલો કર્યો.
100
00:09:36,997 --> 00:09:39,458
તમારો મતલબ કે તેઓ શિસ્તબદ્ધ છે?
101
00:09:39,583 --> 00:09:41,001
તે સાચું છે.
102
00:09:46,673 --> 00:09:48,467
કબાને સંશોધન નોંધો?
103
00:09:48,592 --> 00:09:52,179
તાકુમીએ તેમને મારી સાથે લખ્યું.
હું અમારું કામ ચાલુ રાખું છું.
104
00:09:53,972 --> 00:09:55,099
તમારું માથું દુખે છે?
105
00:09:56,475 --> 00:09:59,728
હા. જ્યારથી અમે અહીં આવ્યા છીએ.
106
00:10:11,073 --> 00:10:11,532
સાથી દળો મુખ્ય મથક
ઉનાટો સ્ટેશન
107
00:10:18,163 --> 00:10:20,624
હું પાછો આવ્યો છું, લેડી અયમે.
108
00:10:20,749 --> 00:10:23,127
કુરુસુ, ફરી સ્વાગત છે.
109
00:10:25,462 --> 00:10:31,051
તમારો આભાર, અમે બચી ગયા.
તમે તમારા ઘરે જતા હતા?
110
00:10:31,176 --> 00:10:32,010
હા.
111
00:10:32,344 --> 00:10:36,181
અરાગાને સ્ટેશન. અમે લઈ રહ્યા છીએ
રોપવા માટે ચોખાના રોપા.
112
00:10:36,431 --> 00:10:40,060
દરેક વ્યક્તિ પ્રેમથી વિચારે છે
તેમના પોતાના વતનનું.
113
00:10:40,727 --> 00:10:44,189
મુમેઇ!
તમને ઈજા તો નથી થઈ?
114
00:10:44,314 --> 00:10:47,609
- હું ઠીક છું, કાજીકા.
- થોડી "મેસીડીન" મૂકો.
115
00:10:47,734 --> 00:10:51,238
સેઓ, તમે હવે ખરેખર સારી વાત કરી રહ્યાં છો!
116
00:10:51,363 --> 00:10:54,449
મુમી, સ્ટીમ કારતૂસ બંદૂક કેવી છે?
117
00:10:55,450 --> 00:11:01,039
તે સારી રીતે સંભાળે છે, પરંતુ શક્તિ ગુમાવે છે અને
લોડ કરવું મુશ્કેલ છે, તેથી માત્ર હું તેનો ઉપયોગ કરી શકું છું.
118
00:11:02,624 --> 00:11:05,210
મને દગો આપવામાં આવ્યો છે!
119
00:11:05,335 --> 00:11:07,337
મને નથી લાગતું.
120
00:11:08,881 --> 00:11:11,967
ચાલો આજે રાત્રે એ વાત પૂરી કરીએ.
121
00:11:16,138 --> 00:11:17,139
બસ.
122
00:11:18,223 --> 00:11:21,310
હવે લૂપ દ્વારા યાર્નને ખેંચો.
123
00:11:23,353 --> 00:11:27,691
- તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે!
- સારું કર્યું! તે સુંદર છે.
124
00:11:32,821 --> 00:11:37,242
જ્યારે તમે કહ્યું ત્યારે મને આશ્ચર્ય થયું
તમે તેને ભેટ આપવા માંગતા હતા.
125
00:11:37,409 --> 00:11:39,828
મને લાગે છે કે તમને ગળાનો હાર ગમે છે.
126
00:11:39,953 --> 00:11:44,666
સારું, મેં હમણાં જ વિચાર્યું કે તેને જરૂર છે
તેના હાથ માટે કંઈક.
127
00:11:45,250 --> 00:11:47,753
તેણે તેના વિશે શું કહ્યું?
128
00:11:47,920 --> 00:11:53,884
"મારી બહેન હેટસુન અને ફેટ તાકુમી
મારું રક્ષણ કરશે, તેથી તમે તેને રાખો."
129
00:11:54,051 --> 00:11:57,596
"જે ગમે તે લે,
હું તમને ફરીથી માણસ બનાવીશ."
130
00:11:58,013 --> 00:12:01,433
કોઈ રસ્તો નથી! ઇકોમાએ તમને વચન આપ્યું હતું કે?
131
00:12:01,850 --> 00:12:04,853
તો તે તારી સાથે લગ્ન કરવા માંગે છે?
132
00:12:04,978 --> 00:12:07,272
ના, તે નથી કરતું!
133
00:12:07,564 --> 00:12:10,943
તે ડમી જ બનાવે છે
દરેકને વચન આપો!
134
00:12:11,068 --> 00:12:14,613
તે સાચું નથી.
Ikoma તમારા માટે હોટ છે.
135
00:12:14,738 --> 00:12:17,366
ના તે નથી કરતો, હું તમને કહું છું!
136
00:12:17,491 --> 00:12:20,327
ઠીક છે, ઠીક છે, મને સમજાયું.
137
00:12:20,452 --> 00:12:24,456
તેને ઠીક કરો. તમે તેને આપી રહ્યાં છો
કાલે તેને.
138
00:12:34,299 --> 00:12:36,927
તે ખરેખર નથી કરતું, બરાબર?
139
00:13:03,453 --> 00:13:05,539
તે ખૂબ જ નિર્ણાયક છે.
140
00:13:05,998 --> 00:13:11,878
કબાનેના પગના નિશાન પણ ત્યાંથી દોરી જાય છે
સેક્ટર 6. ગુપ્ત માર્ગ હોવો જોઈએ.
141
00:13:12,004 --> 00:13:15,590
આપણે બધાને કહેવું પડશે.
આવો, સુકારી.
142
00:13:18,427 --> 00:13:21,096
મુમેઇ. શું ચાલી રહ્યું છે?
143
00:13:21,221 --> 00:13:22,514
જાઓ!
144
00:13:23,390 --> 00:13:26,810
ઇકોમા, મારી પાસે તમારા માટે કંઈક છે.
145
00:13:27,019 --> 00:13:27,853
તે શું છે?
146
00:13:28,270 --> 00:13:31,606
અહીં નથી. ક્યાંક શાંત.
147
00:13:32,232 --> 00:13:34,401
લેડી અયમે, મારી રાહ જુઓ!
148
00:13:34,526 --> 00:13:36,278
પછીથી, બરાબર? હું અત્યારે વ્યસ્ત છું.
149
00:13:36,403 --> 00:13:38,030
તે લાંબો સમય લેશે નહીં!
150
00:13:38,155 --> 00:13:40,073
મને પછી કહો!
151
00:13:42,743 --> 00:13:43,994
માફ કરશો.
152
00:13:46,204 --> 00:13:48,582
તે ખરાબ ચહેરા સાથે શું છે?
153
00:13:48,707 --> 00:13:50,959
ચાલો બીજી વાર પ્રયાસ કરીએ, મુમી.
154
00:13:51,335 --> 00:13:53,337
ના. તે વિશે ભૂલી જાઓ.
155
00:13:53,462 --> 00:13:54,963
શું!?
156
00:13:56,631 --> 00:13:58,383
કાજિકા, મને હાથ આપો!
157
00:13:58,508 --> 00:14:00,010
બસ એક મિનિટ!
158
00:14:01,887 --> 00:14:03,972
અમે અંતિમ તબક્કામાં છીએ.
159
00:14:04,181 --> 00:14:08,769
અમે સેક્ટર 5 ધરાવે છે, તેથી નરુકામી
સ્વ-સંચાલિત સીઝ મોર્ટાર...
160
00:14:09,269 --> 00:14:12,314
શિનાનોની કુરોજી આર્મી
ની અંદર લાવી શકાય છે
લક્ષ્યની શ્રેણી.
161
00:14:12,856 --> 00:14:13,106
આનો અર્થ એ છે કે આપણે નાબૂદ કરી શકીએ છીએ
આખું કબાને માળો એકમાં તણાઈ ગયો.
162
00:14:20,322 --> 00:14:22,157
જ્યાં સુધી નરુકમી આવે ત્યાં સુધી---
163
00:14:22,282 --> 00:14:25,619
મેં સાંભળ્યું કે તે ઉડી ગયું
મુસાશી ખાતે 3000 કબાને.
164
00:14:25,744 --> 00:14:28,372
પછી ચુબુ લાઇન ટૂંક સમયમાં સ્પષ્ટ થશે.
165
00:14:28,705 --> 00:14:32,209
અને પછી અમે સમર્થ હશો
આ જગ્યાએથી બહાર નીકળવા માટે.
166
00:14:32,334 --> 00:14:35,087
અને અમારા પરિવારોને ફરીથી જુઓ.
167
00:14:38,548 --> 00:14:43,387
કામગીરી ક્યારે શરૂ થશે
નરુકામી 4 દિવસમાં આવે છે.
168
00:14:44,054 --> 00:14:46,390
કુરોજી અને મોગરી દળો...
169
00:14:47,057 --> 00:14:51,978
નરુકામી સાથે સેક્ટર 3માં પ્રવેશ કરશે
અને Unato કેસલ બોમ્બમારો.
170
00:14:52,687 --> 00:14:56,525
આયર્ન ગઢ રક્ષણ કરશે
ફ્રન્ટ લાઇન પર ટ્રેક કામદારો.
171
00:14:56,942 --> 00:15:01,613
અમે યુનાટો મિલિશિયાને 200 સુધી વધારીશું
પ્રબલિત ટ્રેક મૂકે છે.
172
00:15:01,738 --> 00:15:03,573
શું તે ઠીક છે, ભગવાન ઉન્મો?
173
00:15:04,324 --> 00:15:08,286
પરંતુ મારા ઘણા માણસો
ગઈકાલે ઘાયલ થયા હતા.
174
00:15:08,412 --> 00:15:12,833
ટ્રેક વર્ક હંમેશા સામે કરવામાં આવે છે
લોકોમોટિવ ના. તે ખૂબ જોખમી છે---
175
00:15:12,958 --> 00:15:14,418
પહેલેથી જ પૂરતું!
176
00:15:14,668 --> 00:15:18,880
જ્યારે બરફ પીગળે છે,
તે ફક્ત આપણે જ નથી જે મોબાઇલ હશે.
177
00:15:19,005 --> 00:15:21,508
તેઓ અમારો પ્રદેશ પાછો લઈ શકશે!
178
00:15:22,050 --> 00:15:27,013
અમે સાથે મળીને કામ કરીશું.
આ તમારા વતનને બચાવવા માટે છે.
179
00:15:29,057 --> 00:15:32,102
જો તેઓ હુમલો કરે તો શું
તેઓ કબજે કરેલા પ્રદેશમાંથી?
180
00:15:35,814 --> 00:15:36,898
અહીં!
181
00:15:37,023 --> 00:15:38,525
ઉતાવળ કરો!
182
00:15:42,112 --> 00:15:43,822
તે કેવી રીતે તૂટી ગયું છે?
183
00:15:43,947 --> 00:15:45,282
તેણે તેના પર પગ મૂક્યો.
184
00:15:45,407 --> 00:15:48,827
તમારે તેને આજુબાજુ પડેલું છોડવું ન જોઈએ!
185
00:15:51,329 --> 00:15:53,039
તેમને રડવાનું બંધ કરો!
186
00:15:53,165 --> 00:15:54,166
માફ કરશો.
187
00:15:55,000 --> 00:15:57,419
આ ભયાનક છે. દરેક વ્યક્તિ ધાર પર છે.
188
00:15:57,544 --> 00:16:00,005
- ચૂપ!
- તમે ચૂપ રહો!
189
00:16:00,130 --> 00:16:04,426
દલીલ કરવાનું બંધ કરો.
હિનોમોટો ગંભીર જોખમમાં છે.
190
00:16:04,593 --> 00:16:08,263
તમે કદાચ ફરી ક્યારેય એકબીજાને જોઈ શકશો નહીં.
191
00:16:09,639 --> 00:16:15,312
મેં હમણાં જ કહ્યું તેમ, કબાને છે
બધા અમારા ફોરવર્ડ બેઝ તરફ આગળ વધી રહ્યા છે.
192
00:16:15,687 --> 00:16:19,691
તેઓ પણ સેક્ટર 6 થી આવી રહ્યા છે,
જે આપણા પાછળના ભાગમાં છે.
193
00:16:21,485 --> 00:16:26,072
તેમને બોલાવવામાં આવી શકે છે
અજાણ્યા માર્ગ દ્વારા.
194
00:16:26,531 --> 00:16:31,661
અમારે બચાવ કરવા માટે કેટલાક સૈનિકોને બચાવવા જોઈએ
અમારા પાછળના. મને પહેલા તપાસ કરવા દો.
195
00:16:37,375 --> 00:16:38,460
એર્મ---
196
00:16:39,503 --> 00:16:40,962
તે હાસ્યાસ્પદ છે.
197
00:16:42,422 --> 00:16:46,218
તે મગજ વગરના કબાને
આવી વસ્તુ માટે સક્ષમ નથી.
198
00:16:46,426 --> 00:16:51,848
જો કોઈ ખરેખર તેમને બોલાવે છે,
તમે સૌથી વધુ સંભવિત શંકાસ્પદ છો.
199
00:16:53,016 --> 00:16:54,017
ભગવાન કુરોજી!
200
00:16:54,142 --> 00:16:57,938
મેં તમને કહ્યું તેમ,
અહીં કબાને વિચિત્ર છે!
201
00:16:58,063 --> 00:17:00,065
તેઓ અમને મારવા આવી રહ્યા છે!
202
00:17:00,440 --> 00:17:03,235
કોઈએ તેમને નિયંત્રિત કરવું જોઈએ.
203
00:17:03,360 --> 00:17:05,904
તો મને તપાસ કરવા દો!
204
00:17:09,282 --> 00:17:10,951
શું ખોટું છે, ઇકોમા?
205
00:17:11,076 --> 00:17:13,036
તેની સાથે શું છે?
206
00:17:13,161 --> 00:17:15,830
અરાગાને સ્ટેશન પર એક કબાને તેને કરડ્યો.
207
00:17:17,582 --> 00:17:20,669
તમે જ છો જે અહીં અમને મારવા આવ્યા છે!
208
00:17:20,794 --> 00:17:21,628
જવા દો!
209
00:17:25,131 --> 00:17:26,216
ઇકોમા!
210
00:17:26,341 --> 00:17:27,634
શું નરક?
211
00:17:38,103 --> 00:17:40,647
બીજો માથાનો દુખાવો? તમારે આરામની જરૂર છે.
212
00:17:40,772 --> 00:17:43,525
આરામ કરવાનો સમય નથી.
મારે જવું છે---
213
00:17:43,650 --> 00:17:44,734
મૂર્ખ ન બનો.
214
00:17:44,859 --> 00:17:48,488
આ એક યુદ્ધ પરિષદ છે.
તેણે તેનું સ્થાન જાણવું જોઈએ.
215
00:17:49,281 --> 00:17:52,951
મારી માફી. તેણે કામ કર્યું છે
બધી લડાઈમાંથી.
216
00:17:53,076 --> 00:17:55,287
- માફ કરશો નહીં!
- શાંત!
217
00:17:55,829 --> 00:17:58,999
ચિંતા કરશો નહીં, હું તેની સાથે વાત કરીશ.
218
00:18:14,389 --> 00:18:16,391
ઇકોમા, લગભગ અગાઉ---
219
00:18:18,268 --> 00:18:19,728
તમે શું કરી રહ્યા છો?
220
00:18:20,020 --> 00:18:22,731
હું તપાસ કરવા જાઉં છું.
221
00:18:22,856 --> 00:18:24,149
ક્યાં?
222
00:18:24,774 --> 00:18:29,779
જ્યાંથી કબાને આવે છે.
મારી વાત કોઈ સાંભળશે નહિ.
223
00:18:30,196 --> 00:18:33,617
મારે નિર્ણાયક પુરાવા શોધવાની જરૂર છે.
224
00:18:33,950 --> 00:18:35,869
ના, હું તમને નહીં જવા દઉં!
225
00:18:37,287 --> 00:18:38,121
શું?
226
00:18:40,373 --> 00:18:45,545
જો તમે એકલા જાઓ છો, તો તમે બસ કરશો
કબાને દ્વારા માર્યા જાઓ.
227
00:18:46,713 --> 00:18:49,007
આવા મૂર્ખ જોખમ ન લો.
228
00:18:51,176 --> 00:18:52,177
હું હોઈશ---
229
00:18:52,302 --> 00:18:54,596
તમે પણ મારા પર વિશ્વાસ નથી કરતા?
230
00:18:57,974 --> 00:19:02,354
શું તમે સાથી દળોની બાજુમાં છો
લેડી અયામની જેમ?
231
00:19:03,021 --> 00:19:06,232
જ્યારે તમે એ જ કર્યું
કારિકાતા મિલિશિયા આવ્યા.
232
00:19:06,399 --> 00:19:07,525
તેને રોકો.
233
00:19:07,651 --> 00:19:12,656
તે હતું કારણ કે હું ઇચ્છતો ન હતો
આયર્ન ફોર્ટ્રેસ ક્રૂ બીબા સામે હશે.
234
00:19:13,281 --> 00:19:14,908
તમે એવું કેમ કહો છો?
235
00:19:15,950 --> 00:19:20,413
ભલે કોઈ મારા પર વિશ્વાસ ન કરે,
અમે એક મોટા જોખમનો સામનો કરી રહ્યા છીએ.
236
00:19:20,538 --> 00:19:23,291
હું સત્ય શોધી લઈશ
તે ખૂબ મોડું થાય તે પહેલાં!
237
00:19:23,416 --> 00:19:26,419
પરંતુ શું તે તમારા જીવનની કિંમત છે?
238
00:19:26,586 --> 00:19:30,507
મારું જીવન? હું મરી જાઉં તો મને વાંધો નથી!
239
00:19:36,179 --> 00:19:38,765
ઇકોમા. ઇકોમા!
240
00:19:47,399 --> 00:19:49,943
શું ખોટું છે, ઇકોમા?
241
00:19:52,529 --> 00:19:54,197
- તે ત્યાં છે!
- સ્થિર!
242
00:19:56,032 --> 00:19:57,450
ના!
243
00:20:19,514 --> 00:20:21,933
ચોક્કસ. મને ડંખ.
244
00:20:23,643 --> 00:20:26,521
તું મારી સાથે માણસ નહીં બનીશ.
245
00:20:28,481 --> 00:20:31,776
તમે તમારું વચન ભૂલી જશો ...
246
00:20:32,944 --> 00:20:35,447
અને એકલા મૃત્યુ પામે છે.
247
00:20:37,323 --> 00:20:38,700
મને વાંધો નથી.
248
00:20:48,877 --> 00:20:50,628
- મુમી.
- પકડ્યો!
249
00:20:51,337 --> 00:20:52,797
હું તેને મળી છે!
250
00:20:52,922 --> 00:20:54,382
જવા દો! હું ---
251
00:20:54,507 --> 00:20:55,675
તમે ઠીક છો?
252
00:20:56,176 --> 00:20:57,385
કૃપા કરીને સ્પષ્ટ રહો.
253
00:20:57,510 --> 00:20:59,429
ઇકોમા, તમે શું છો?
254
00:20:59,888 --> 00:21:01,014
કુરુસુ, હું ---
255
00:21:01,139 --> 00:21:02,348
મરવું પણ છે?
256
00:21:02,515 --> 00:21:03,433
રાહ જુઓ!
257
00:21:04,726 --> 00:21:07,270
મારી પાસે એક વિચાર છે. મને મૂકો---
258
00:21:09,564 --> 00:21:11,149
મને કોષમાં મૂકો!
259
00:21:11,733 --> 00:21:12,776
હહ?
260
00:21:13,234 --> 00:21:18,448
જો હું કબાને ન ફેરવું
3 દિવસની અંદર, તેનો અર્થ એ છે કે હું સુરક્ષિત છું.
261
00:21:18,948 --> 00:21:22,118
હું છટકી જવાનો પ્રયત્ન નહિ કરીશ.
મને એક તક આપો!
262
00:21:25,330 --> 00:21:26,790
ઠીક છે.
263
00:21:30,376 --> 00:21:36,090
આ કબાનેરીને ફાઉન્ડ્રીમાં બંધ કરો.
જો તે કોઈ ખોટી ચાલ કરે તો તેને ગોળી મારી દો.
264
00:21:36,216 --> 00:21:37,258
ઠીક છે?
265
00:21:38,468 --> 00:21:39,677
તે સારું છે.
266
00:21:41,638 --> 00:21:43,223
તેને દૂર લઈ જાઓ.
267
00:21:45,809 --> 00:21:47,185
શું તમને ખાતરી છે, સાહેબ?
268
00:21:47,310 --> 00:21:51,481
તેના કરતાં મુક્ત ભટકવું સારું.
જો તે રસ્તામાં હોય, તો તેને મારી નાખો.
269
00:21:52,440 --> 00:21:55,109
એટલું મુશ્કેલ નથી! હું પ્રતિકાર કરતો નથી!
270
00:21:57,111 --> 00:21:57,946
મુમેઇ!
271
00:21:58,905 --> 00:22:02,784
હું નારુકામી ઓપરેશન માટે પાછો આવીશ,
તેથી મારી રાહ જુઓ!
272
00:22:02,951 --> 00:22:03,827
ઠીક છે?
273
00:22:05,703 --> 00:22:06,913
મુમેઇ!
274
00:22:07,831 --> 00:22:09,249
મુમેઇ!
275
00:23:18,568 --> 00:23:19,694
પુરુષો!
276
00:23:20,320 --> 00:23:21,404
કોટે!
277
00:23:25,700 --> 00:23:30,413
- હું ખૂબ છીછરા ત્રાટકી?
- હા. તમે અનફોકસ્ડ છો.
278
00:23:31,414 --> 00:23:32,916
Ikoma વિશે વિચારી રહ્યા છો?
279
00:23:33,666 --> 00:23:34,876
હા.
280
00:23:36,711 --> 00:23:40,256
તે સ્પષ્ટપણે તેનો સામાન્ય સ્વ ન હતો.
281
00:23:40,924 --> 00:23:44,636
કદાચ તે કંઈક જુએ છે
બીજું કોઈ જોઈ શકતું નથી.
282
00:23:45,678 --> 00:23:49,641
કદાચ કંઈક હતું
હું કરી શક્યો હોત.
283
00:23:52,644 --> 00:23:56,272
મને ખબર નથી કે ઇકોમા શું વિચારી રહી છે,
284
00:23:56,814 --> 00:24:00,401
અને મને ખબર નથી કે તે શું જોઈ શકે છે.
285
00:24:02,070 --> 00:24:06,491
પરંતુ તે ક્યારેય સમજવામાં નિષ્ફળ ગયો નથી ...
286
00:24:06,950 --> 00:24:08,743
સાચો દુશ્મન.
287
00:24:09,827 --> 00:24:12,664
તેને ખાતરી છે કે કોઈ છે
કબાને નિયંત્રિત કરવું.
288
00:24:13,873 --> 00:24:16,250
તે દુશ્મનને સમજે છે.
289
00:24:17,043 --> 00:24:18,461
એ દુશ્મન...
290
00:24:20,088 --> 00:24:21,255
આપણો દુશ્મન છે.
291
00:24:24,425 --> 00:24:28,429
તે સાચું છે. હું પણ તેને માનું છું.
292
00:24:32,308 --> 00:24:33,184
હર્ગ!
293
00:24:35,603 --> 00:24:38,272
શું? ભૂગર્ભ માર્ગ?
294
00:24:38,398 --> 00:24:41,818
હા. થી વિસ્તરે છે
ઉનાટો કેસલની કીપ.
295
00:24:42,151 --> 00:24:46,823
ભગવાન કાગેયુકીએ તેનું નિર્માણ કર્યું
કબાનેથી બચવાના માર્ગ તરીકે.
296
00:24:47,448 --> 00:24:50,910
કાગેયુકી? કાગેયુકી કોમાઈ?
297
00:24:51,035 --> 00:24:53,830
- કિલ્લાના ભગવાન.
- હા.
298
00:24:54,330 --> 00:24:57,792
યુનાટોનો બચાવ કરવા માટે, તેણે વાનગાર્ડમાં નેતૃત્વ કર્યું.
299
00:24:58,292 --> 00:24:59,794
એક મહાન માણસ.
300
00:25:00,837 --> 00:25:06,009
દેખીતી રીતે, પેસેજ જોડાય છે
જૂના ખાણ રેલરોડ માટે.
301
00:25:06,134 --> 00:25:09,887
સેક્ટર 6 ના કબાને
કદાચ અહીંથી આવ્યો હતો.
302
00:25:10,972 --> 00:25:13,808
બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, ઇકોમા સાચો હતો.
303
00:25:14,308 --> 00:25:16,227
કૃપા કરીને અમને તપાસ કરવા દો.
304
00:25:16,894 --> 00:25:20,148
આપણે હવે તે કરવાની જરૂર છે,
નારુકામી ઓપરેશન પહેલા.
305
00:25:21,858 --> 00:25:23,860
હું તમને માર્ગદર્શન આપીશ.
306
00:25:25,403 --> 00:25:29,240
તે ખૂબ જ ખતરનાક મિશન છે.
શું તમને ખાતરી છે?
307
00:25:31,159 --> 00:25:34,454
ત્યાં કંઈક છે જે હું તપાસવા માંગુ છું.
308
00:25:34,620 --> 00:25:37,081
શું તમે ટ્રેકનું કામ સંભાળી શકશો?
309
00:25:38,916 --> 00:25:40,334
ઠીક છે.
310
00:25:41,711 --> 00:25:46,340
દરેક વ્યક્તિ, બીજી મોટી લડાઈ
આપણી આગળ આવેલું છે.
311
00:25:46,966 --> 00:25:50,511
આપણી શક્તિને જોડીને,
અમે યુનાટોમાંથી પસાર થઈશું,
312
00:25:50,887 --> 00:25:55,767
પછી અરાગાને સ્ટેશન પર પાછા ફરો,
ખેતરો વાવો અને ચોખાનું વાવેતર કરો.
313
00:25:56,225 --> 00:25:57,852
અમે લગભગ ત્યાં જ છીએ.
314
00:25:58,603 --> 00:26:00,354
હું પણ જઈશ.
315
00:26:01,314 --> 00:26:04,776
- તે મહાન હશે, પરંતુ---
- મુમી, તમને ખાતરી છે?
316
00:26:05,234 --> 00:26:07,737
શું તમે ઇકોમાની રાહ જોવા નથી માંગતા?
317
00:26:07,862 --> 00:26:09,864
હું સક્રિય બનવા માંગુ છું.
318
00:26:11,074 --> 00:26:13,493
હું માત્ર આસપાસ અટકી ઊભા નથી કરી શકો છો.
319
00:26:29,383 --> 00:26:32,595
ટનલ બ્લોક થઈ ગઈ છે.
320
00:26:34,138 --> 00:26:36,099
તે એક વિશે કેવી રીતે?
321
00:26:40,895 --> 00:26:42,563
એક છુપાયેલ ટનલ!
322
00:26:42,688 --> 00:26:46,692
કોઈ રસ્તો નથી! કબાને નથી
આવી વસ્તુ માટે સક્ષમ.
323
00:26:49,195 --> 00:26:50,488
જુઓ!
324
00:26:51,656 --> 00:26:54,784
કબાનેમાંથી ધાતુની પટલ.
325
00:27:16,013 --> 00:27:18,266
ઉનાટોમાં નરુકમી આવી પહોંચી છે!
326
00:27:18,391 --> 00:27:20,685
તે નંબર 2 નજીક આવી રહ્યો છે!
327
00:27:22,645 --> 00:27:26,524
આગળ!
ફક્ત યુદ્ધના સાધનો લો, ખોરાક નહીં!
328
00:27:29,902 --> 00:27:31,279
હહ? પહેલેથી?
329
00:27:31,404 --> 00:27:32,572
એક દિવસ વહેલો?
330
00:27:32,697 --> 00:27:35,032
ઉતાવળ કરો! કબાને અમારી રાહ જોશે નહીં!
331
00:27:35,575 --> 00:27:39,662
હું ઈચ્છું છું કે મારી પાસે હોત
તમારા સ્ટયૂનો એક છેલ્લો સ્વાદ.
332
00:27:39,787 --> 00:27:42,999
તમે પાછા હશો. પછી તમે તે મેળવી શકો છો.
333
00:27:44,375 --> 00:27:48,212
અમે ઇરાકાઝુઇ લાઇન દ્વારા જઈશું,
અને સેક્ટર 3 થી હુમલો.
334
00:27:48,337 --> 00:27:50,381
ગોડસ્પીડ, પુરુષો.
335
00:27:53,968 --> 00:27:55,386
શું ચાલી રહ્યું છે?
336
00:27:56,220 --> 00:27:58,097
અમે શરૂઆત કરવાના નથી---
337
00:27:58,222 --> 00:28:02,351
થોડો બરફ પડ્યો છે,
તેથી નરુકામી અહીં વહેલા પહોંચી ગયા.
338
00:28:02,476 --> 00:28:03,144
પણ---
339
00:28:03,269 --> 00:28:07,648
આયર્ન કિલ્લો બચાવ કરશે
યોજના પ્રમાણે ટ્રેકનું કામ.
340
00:28:08,107 --> 00:28:09,567
ભગવાન કુરોજી!
341
00:28:10,401 --> 00:28:13,613
તેઓ હજુ પાછા આવ્યા નથી.
શું આપણે રાહ જોવી જોઈએ?
342
00:28:13,738 --> 00:28:18,367
અમે નાગરિકોને અસુરક્ષિત છોડી શકીએ નહીં.
જવાની તૈયારી કરો.
343
00:28:18,492 --> 00:28:19,785
Ikoma વિશે શું?
344
00:28:21,871 --> 00:28:25,374
અમે સુકારીની ટીમને એલર્ટ કરીશું.
તેમને એક સંદેશ મોકલો.
345
00:28:33,049 --> 00:28:35,885
અમે પહેલા હુમલો કરી રહ્યા છીએ
તારો દાંડી શુષ્ક છે?
346
00:28:36,969 --> 00:28:38,512
મુમેઇ.
347
00:28:42,183 --> 00:28:43,809
તેઓ હુમલો કરી રહ્યાં છે?
348
00:28:44,393 --> 00:28:46,020
કેવી રીતે આવે છે?
349
00:28:50,149 --> 00:28:52,568
તમે શું કરી રહ્યા છો? અમે હુમલો કરી રહ્યા છીએ.
350
00:28:52,693 --> 00:28:56,280
તમારા કબાને મિત્રો સાથે વાત કરવા જઈ રહ્યા છો?
351
00:28:56,405 --> 00:28:57,740
પાગલ!
352
00:28:57,865 --> 00:28:59,158
તમે શું?
353
00:29:01,953 --> 00:29:02,787
પાછા મેળવો!
354
00:29:06,040 --> 00:29:07,166
કબાને?
355
00:29:19,345 --> 00:29:20,304
ધિક્કાર!
356
00:29:23,724 --> 00:29:24,892
હહ?
357
00:29:33,859 --> 00:29:35,695
પાગલ!
358
00:29:37,613 --> 00:29:39,448
મુમી, આવો!
359
00:29:41,409 --> 00:29:45,955
ઇકોમાએ કહ્યું કે કોઈ તેમને નિયંત્રિત કરી રહ્યું છે.
હું નેતાની પાછળ જાઉં છું.
360
00:29:49,917 --> 00:29:50,751
મુમેઇ!
361
00:30:19,030 --> 00:30:20,573
શું નરક?
362
00:30:20,823 --> 00:30:22,616
આ કબાને અહીં છે!
363
00:30:26,829 --> 00:30:29,707
સુઝુનારી, તમે કબાને જોઈ શકો છો?
364
00:30:30,624 --> 00:30:35,171
ઓપરેશન શરૂ થઈ ગયું છે.
શું ચાલી રહ્યું છે?
365
00:31:15,211 --> 00:31:16,962
તેઓએ છટકું ગોઠવ્યું?
366
00:31:19,256 --> 00:31:21,467
હું કબાને સાંભળી શકું છું!
367
00:31:21,592 --> 00:31:24,053
ચૂપ રહો અને કામ કરો!
368
00:31:27,556 --> 00:31:30,309
લેડી અયમે, અમે સેક્ટર 2 માં પ્રવેશ્યા છીએ.
369
00:31:30,976 --> 00:31:32,978
અમે અહીંથી બચાવ કરીશું.
370
00:31:33,187 --> 00:31:35,856
ઢાળ 3% છે.
371
00:31:36,107 --> 00:31:38,067
હું ટ્રેક બ્રેક્સનો ઉપયોગ કરીશ.
372
00:31:38,192 --> 00:31:39,652
આગળ વધો.
373
00:31:43,906 --> 00:31:45,825
Unato કેસલ રેન્જમાં છે.
374
00:31:45,950 --> 00:31:47,201
સલામતીને મુક્ત કરો.
375
00:31:47,910 --> 00:31:50,830
આગ લગાડવાની તૈયારી કરો.
110 ડિગ્રી પર વળો.
376
00:31:58,587 --> 00:32:01,132
અરે, મને મુક્ત કરો!
377
00:32:02,258 --> 00:32:03,926
તમે મને સાંભળી શકતા નથી?
378
00:32:05,261 --> 00:32:07,263
હું તે જાણતો હતો.
379
00:32:07,930 --> 00:32:09,723
શાંત રહો.
380
00:32:11,267 --> 00:32:15,396
ખાણમાં જે કાબાનેરી ગયા.
તેણી એક સહયોગી પણ છે!
381
00:32:15,729 --> 00:32:18,649
તમારો મતલબ Mumei?
તેણી ખાણમાં પ્રવેશી?
382
00:32:20,234 --> 00:32:22,194
માનવ શબ્દોનો ઉપયોગ કરવાનું બંધ કરો!
383
00:32:22,319 --> 00:32:25,197
તમે કબાને અહીં લાવ્યા છો!
384
00:32:28,951 --> 00:32:33,247
મેં તમને ઘણી વખત કહ્યું છે.
અમે ગંભીર જોખમમાં છીએ.
385
00:32:33,706 --> 00:32:38,461
પરંતુ તમે લોકોએ આગળ વધીને હુમલો કર્યો,
386
00:32:39,003 --> 00:32:42,173
મુમીને જોખમમાં મૂકે છે!
387
00:32:44,675 --> 00:32:45,509
બહાર જુઓ!
388
00:33:27,218 --> 00:33:28,052
આગ!
389
00:33:47,196 --> 00:33:49,073
પટલ ખૂબ સખત છે.
390
00:33:49,198 --> 00:33:51,075
ધ્યેયને સમાયોજિત કરો અને ફરીથી આગ કરો.
391
00:33:51,784 --> 00:33:52,826
ફરીથી લોડ કરો!
392
00:34:06,006 --> 00:34:08,509
આગળ કબાને છે, ઇકોમા!
393
00:34:23,023 --> 00:34:25,317
આ વિચિત્ર છે
394
00:34:26,026 --> 00:34:31,115
ઇકોમા વિના પણ, મેં શપથ લીધા છે
આ સ્થળનું રહસ્ય શોધવા માટે.
395
00:34:35,035 --> 00:34:40,291
હું ખૂબ ડરી ગયો છું, અને એકલો છું.
396
00:34:46,755 --> 00:34:48,632
મને ઇકોમા યાદ આવે છે.
397
00:35:09,528 --> 00:35:11,989
એક કબાને, અહીં પણ!
398
00:35:22,207 --> 00:35:23,751
આગ માટે તૈયાર!
399
00:35:24,001 --> 00:35:25,586
5 સેકન્ડ!
400
00:35:36,263 --> 00:35:38,057
તે શું છે?
401
00:35:38,223 --> 00:35:39,642
લોહી?
402
00:35:52,112 --> 00:35:53,822
શું---
403
00:35:53,947 --> 00:35:55,115
શું ખોટું છે?
404
00:36:02,039 --> 00:36:03,415
આપણે શું કરવું જોઈએ?
405
00:36:03,540 --> 00:36:04,875
આગ!
406
00:36:30,776 --> 00:36:32,611
લેડી અયમે, નરુકામી---
407
00:36:32,736 --> 00:36:33,779
તે મૌન થઈ ગયું છે?
408
00:36:33,904 --> 00:36:36,907
કુરોજી આર્મીનું લોકોમોટિવ
કબાને માં આવરી લેવામાં આવે છે!
409
00:36:37,032 --> 00:36:37,866
શું!?
410
00:36:38,867 --> 00:36:40,619
ધિક્કાર!
411
00:36:43,163 --> 00:36:45,958
કબાને કેવી રીતે આવે છે---
412
00:36:47,167 --> 00:36:48,794
અવિશ્વસનીય!
413
00:36:58,011 --> 00:37:02,850
અમે ઘણા સૈનિકો એકત્ર કર્યા.
આપણે મિશન પૂર્ણ કરવું જોઈએ!
414
00:37:08,605 --> 00:37:11,233
તમારી આંખો પર શાબ્દિક!
415
00:37:11,358 --> 00:37:13,694
મારાથી દૂર જાઓ!
416
00:37:32,129 --> 00:37:33,422
ડાર્લિંગ!
417
00:37:50,689 --> 00:37:53,984
અધિકાર. હું તમને ફરીથી માણસ બનાવીશ.
418
00:37:57,070 --> 00:37:58,989
"હોઝુમી"
419
00:37:59,782 --> 00:38:02,075
જેમ તારી મમ્મી ઈચ્છે છે,
420
00:38:03,035 --> 00:38:04,953
ઘણા ચોખા ખાઓ!
421
00:39:35,586 --> 00:39:37,087
ઇકોમા!
422
00:40:11,997 --> 00:40:13,290
ઇકોમા!
423
00:40:17,336 --> 00:40:18,295
મુમેઇ.
424
00:40:18,420 --> 00:40:21,298
હું અહીં છું. તમે ખરાબ રીતે ઘાયલ થયા છો.
425
00:40:21,423 --> 00:40:23,133
મુમી, હું---
426
00:40:23,258 --> 00:40:24,760
ના, વાત ના કરો.
427
00:40:24,885 --> 00:40:28,639
હું તને આપેલું વચન ભૂલ્યો નથી.
મારી પાસે નથી.
428
00:40:28,764 --> 00:40:31,433
મને ખબર છે. તમારે વાત કરવાની જરૂર નથી.
429
00:40:31,558 --> 00:40:35,395
મારી પડખે રહો. મને ક્યારેય છોડશો નહીં.
430
00:40:41,568 --> 00:40:44,196
ફરી એકવાર કહે.
431
00:40:44,863 --> 00:40:48,533
છોડશો નહીં. મારી સાથે રહો.
432
00:40:48,992 --> 00:40:50,327
હંમેશા.
433
00:41:21,024 --> 00:41:22,484
આવો!
434
00:41:22,693 --> 00:41:25,278
એકવાર આપણે આ પૂર્ણ કરી લઈએ ---
435
00:41:25,445 --> 00:41:27,114
એક પસાર થઈ ગયું છે!
436
00:41:32,202 --> 00:41:33,412
શું બધા બરાબર છે?
437
00:41:34,162 --> 00:41:35,372
અમે લગભગ પૂર્ણ કરી લીધું છે.
438
00:41:35,789 --> 00:41:38,125
6 ઇન્દ્રિયોને શુદ્ધ કરો!
439
00:41:39,209 --> 00:41:43,630
ઇકોમાનો સેલ ખાલી હતો.
સુકારીની ટીમ ખાણ તરફ જઈ રહી છે.
440
00:41:43,755 --> 00:41:45,674
તેઓ અમને કેપ પર મળશે.
441
00:41:45,799 --> 00:41:47,134
હું જોઉં છું.
442
00:41:47,342 --> 00:41:49,094
પરંતુ ઇકોમા ક્યાં છે?
443
00:41:49,344 --> 00:41:51,596
તે કીપ તરફ પણ જઈ રહ્યો છે.
444
00:41:52,597 --> 00:41:57,102
તે નેતા માટે બંદૂક મારતો હોવો જોઈએ.
આપણે પણ આગળ વધવું જોઈએ.
445
00:41:58,812 --> 00:42:00,230
તમે સાચા છો.
446
00:42:00,939 --> 00:42:02,107
આવો!
447
00:42:02,774 --> 00:42:05,736
લોકોમોટિવ અમારી રાહ જોઈ રહ્યું છે.
448
00:42:06,236 --> 00:42:07,696
ભગવાન મોગરી.
449
00:42:08,321 --> 00:42:09,823
તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?
450
00:42:09,948 --> 00:42:13,618
અમને એકલા છોડી દો!
નારુકામી ઓપરેશન નિષ્ફળ ગયું છે.
451
00:42:14,036 --> 00:42:15,370
અમે પીછેહઠ કરી રહ્યા છીએ.
452
00:42:16,288 --> 00:42:17,330
કોટે!
453
00:42:19,374 --> 00:42:20,709
હહ?
454
00:42:21,084 --> 00:42:22,586
કોઈ પીછેહઠ.
455
00:42:23,295 --> 00:42:27,799
સમુરાઇએ લોકોનો બચાવ કરવો જ જોઇએ.
ડરપોક કબાને કરતાં શ્રેષ્ઠ નથી!
456
00:42:29,134 --> 00:42:30,802
તે પ્રકાશ શું હતો?
457
00:42:31,219 --> 00:42:35,724
મારું માથું દુર થઈ ગયું છે. કેવી રીતે આવે છે?
458
00:42:36,349 --> 00:42:39,561
જેમ કે જ્યારે મેં તમને કોંગોકાકુમાં બચાવ્યા હતા.
459
00:42:39,686 --> 00:42:42,522
મારા ડર અને પીડા બંને દૂર થઈ ગયા છે.
460
00:42:43,023 --> 00:42:44,941
ઇકોમા, તમે ત્યાં છો!
461
00:42:46,318 --> 00:42:47,319
સુકારી!
462
00:42:47,444 --> 00:42:49,237
મને લાગ્યું કે તમે અહીં હશો.
463
00:42:49,946 --> 00:42:50,989
તમે બંને ઠીક છો?
464
00:42:51,114 --> 00:42:52,199
હા!
465
00:42:52,574 --> 00:42:57,662
તેથી મારું આવવું યોગ્ય હતું.
તમે આ ભૂલી ગયા છો.
466
00:43:00,707 --> 00:43:02,959
અમે પ્રસ્થાન કરી રહ્યા છીએ. આગળ!
467
00:43:03,293 --> 00:43:04,586
આગળ!
468
00:43:08,465 --> 00:43:10,759
સીધા ઉનાટો કેસલમાં!
469
00:43:16,431 --> 00:43:21,269
તેમને ટેકો આપો!
તે આપણને કાયર કહેવાની હિંમત કેવી રીતે કરે છે!
470
00:43:21,394 --> 00:43:22,646
એ છોકરી---
471
00:43:39,663 --> 00:43:41,081
આગળ સીધું છે!
472
00:44:03,145 --> 00:44:04,646
સ્ટેન્ડ બાય! ઠીક છે!
473
00:44:04,771 --> 00:44:05,939
ઓકે, તાંઝાઇમોન!
474
00:44:14,990 --> 00:44:15,949
અમે પસાર કરી રહ્યાં છીએ!
475
00:44:16,074 --> 00:44:17,409
સરસ!
476
00:44:41,725 --> 00:44:44,102
આ રાખ છે?
477
00:44:45,729 --> 00:44:47,981
અરે, તે શું છે?
478
00:44:52,152 --> 00:44:53,987
વાદળી કોકૂન.
479
00:44:55,697 --> 00:44:57,157
અને એક બાળક?
480
00:44:58,283 --> 00:44:59,618
મને જોવા દો.
481
00:45:05,749 --> 00:45:07,292
હું તે જાણતો હતો.
482
00:45:12,130 --> 00:45:15,091
શોજીન! તમને ગોળી વાગી છે.
483
00:45:15,217 --> 00:45:17,135
બંદૂક સાથે કબાને!?
484
00:45:17,552 --> 00:45:18,803
ગેલેરી પર પાછા જાઓ!
485
00:45:30,607 --> 00:45:32,442
જેમ મેં વિચાર્યું, ભગવાન કાગેયુકી.
486
00:45:33,068 --> 00:45:34,486
તે ત્યાં છે.
487
00:45:34,611 --> 00:45:36,696
કાગેયુકી કોમાઈ?
488
00:45:36,821 --> 00:45:39,324
- પણ તે---
- તે મરી ગયો નથી.
489
00:45:40,283 --> 00:45:44,871
તે ભાગ્યશાળી રાત્રે, તેણે નિચોવી નાખ્યો
તેના પોતાના ગળામાં અને બચી ગયા.
490
00:45:46,206 --> 00:45:48,792
તો ઇકોમાની જેમ જ---
491
00:45:49,000 --> 00:45:50,961
તે કબાનેરી છે?
492
00:45:53,296 --> 00:45:59,010
5 વર્ષ પહેલાં, તે યુનાટોને બચાવવા માટે લડ્યો હતો.
તે બચી ગયો, પરંતુ શોગુનના સમુરાઇ...
493
00:45:59,177 --> 00:46:02,639
તેમની બંદૂકો તેના તરફ નિર્દેશ કરી,
વિચારીને કે તે કબાને છે.
494
00:46:04,516 --> 00:46:07,852
હું ત્યાં જ તેમની સાથે હતો.
495
00:46:10,522 --> 00:46:14,901
મહેરબાની કરીને. મને કહો, અનમો.
496
00:46:15,902 --> 00:46:17,362
શું હું---
497
00:46:18,655 --> 00:46:21,616
હું માણસ છું કે કબાને?
498
00:46:28,039 --> 00:46:30,250
હવે અમારી તક છે. તેને શૂટ!
499
00:46:30,500 --> 00:46:31,918
પિતાજી!
500
00:46:32,752 --> 00:46:33,586
મિયુકી!
501
00:46:53,857 --> 00:46:57,277
તેના પિતા કબાને છે,
તેથી તેણી પણ એક હશે!
502
00:47:03,825 --> 00:47:05,952
હહ? તમારી હિંમત કેવી છે!
503
00:47:50,080 --> 00:47:55,460
પછી ભગવાન કાગેયુકી બીટ
તેની પોતાની પુત્રી, મિયુકી,
504
00:47:55,960 --> 00:47:59,756
તેણીને સજીવન કરવા માટે, એક કબાને તરીકે પણ.
505
00:48:00,924 --> 00:48:02,384
અને તે તેણી છે?
506
00:48:03,426 --> 00:48:04,969
વાદળી પ્રકાશમાં.
507
00:48:05,095 --> 00:48:08,056
હા, તે મિયુકી છે.
508
00:48:09,099 --> 00:48:12,811
મેં તે પ્રકાશ પહેલા જોયો છે,
મુમેઈની આસપાસ.
509
00:48:13,895 --> 00:48:18,316
હા, તેણી બની ગઈ છે
કાળા ધુમાડાનું હૃદય,
510
00:48:18,775 --> 00:48:24,656
અને ના જૂથની ભયભીત આત્માઓ
કબાને તેનામાં કેન્દ્રિત છે.
511
00:48:26,699 --> 00:48:29,619
આખો કિલ્લો કાળો ધુમાડો બની જશે?
512
00:48:31,204 --> 00:48:36,751
હા, પોતાને બચાવવા માટે,
માળો કાળો ધુમાડો બની જાય છે.
513
00:48:37,544 --> 00:48:39,754
તે લગભગ બ્રેકિંગ પોઈન્ટ પર છે.
514
00:48:41,005 --> 00:48:47,095
પછી તે ક્રોધાવેશ પર જશે,
બધું નાશ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે.
515
00:48:48,179 --> 00:48:49,764
દરેક અને દરેક વસ્તુ.
516
00:48:51,307 --> 00:48:53,351
હું જાણું છું કે તેણી કેવું અનુભવે છે.
517
00:48:53,810 --> 00:48:54,811
હે.
518
00:48:56,146 --> 00:48:59,649
મૂર્ખ. આ વખતે એવું નહીં થાય.
519
00:49:00,400 --> 00:49:03,278
સાથે મળીને આપણે તેને અટકાવી શકીએ છીએ.
520
00:49:10,452 --> 00:49:15,123
હું કબાને પ્રકાશ અને ભય ધારી
એક અવ્યવસ્થિત મૂડ બનાવ્યો ...
521
00:49:15,248 --> 00:49:17,459
જેણે દરેકને નર્વસ બનાવી દીધા હતા.
522
00:49:17,917 --> 00:49:19,335
હા.
523
00:49:20,211 --> 00:49:25,091
જે તેમને નિયંત્રિત કરે છે તેને રોકવા દો,
અને યુનાટોને નાશ ન થવા દો.
524
00:49:36,561 --> 00:49:37,896
તે મોટેથી થઈ રહ્યું છે.
525
00:49:38,021 --> 00:49:39,022
ખરાબ સંકેત!
526
00:49:42,609 --> 00:49:45,653
ભગવાન કાગેયુકી!
કૃપા કરીને અમારી સાથે લડશો નહીં!
527
00:49:46,613 --> 00:49:47,697
અનમો, બહાર જુઓ!
528
00:49:48,990 --> 00:49:53,203
જો આમ ચાલે તો યુનાટો
તમે જેને પ્રેમ કરતા હતા તે નાશ પામશે!
529
00:49:56,623 --> 00:49:58,917
શું તમને તે જ જોઈએ છે,
530
00:49:59,042 --> 00:50:01,252
ભગવાન કાગેયુકી?
531
00:50:06,674 --> 00:50:07,675
હવે, મુમી!
532
00:50:14,224 --> 00:50:15,058
સરસ શોટ!
533
00:50:49,050 --> 00:50:50,677
પિતા.
534
00:50:53,763 --> 00:50:54,764
મિયુકી
535
00:50:56,391 --> 00:50:57,267
Aml..
536
00:50:58,560 --> 00:51:00,186
તેમના મનની અંદર?
537
00:51:09,988 --> 00:51:13,241
શું વાદળી પ્રકાશે મને તે દ્રષ્ટિ બતાવી?
538
00:51:13,908 --> 00:51:15,076
મુમેઇ.
539
00:51:17,912 --> 00:51:20,081
દરેક જગ્યાએ દુશ્મનો.
540
00:51:21,583 --> 00:51:23,251
મારે તેમને મારવા જ પડશે!
541
00:51:31,259 --> 00:51:33,344
અનમો, પાછા આવો!
542
00:51:35,388 --> 00:51:39,058
તમારે તમારું હૃદય ગુમાવવું જોઈએ નહીં!
543
00:51:39,517 --> 00:51:40,810
ના!
544
00:51:42,645 --> 00:51:45,732
તમે તેને ચોર્યા!
545
00:51:45,982 --> 00:51:50,695
મારું ભવિષ્ય અને મારી એકમાત્ર આશા.
546
00:51:51,988 --> 00:51:55,408
તે સમયે તમે શા માટે અચકાયા?
547
00:51:56,909 --> 00:51:59,537
કેમ ના કહ્યું...
548
00:51:59,954 --> 00:52:02,582
કે હું માણસ હતો?
549
00:52:07,795 --> 00:52:10,381
હવે અફસોસ કરવામાં મોડું થઈ ગયું છે.
550
00:52:10,632 --> 00:52:13,301
યુનાટો નાશ પામવા દો!
551
00:52:19,932 --> 00:52:21,184
હું...
552
00:52:22,143 --> 00:52:24,896
ભગવાન કાગેયુકી!
553
00:52:37,950 --> 00:52:39,202
મુમેઇ.
554
00:52:40,286 --> 00:52:41,913
તેને મારા પર છોડી દો.
555
00:52:43,748 --> 00:52:45,750
મને તેના માટે દિલગીર નથી.
556
00:52:47,126 --> 00:52:49,629
વધુ સહાનુભૂતિ નથી.
557
00:53:09,482 --> 00:53:12,610
જો તમારામાં નફરત છે તો---
558
00:53:17,615 --> 00:53:19,242
ઇકોમા તમારા જેવા નથી.
559
00:53:41,973 --> 00:53:42,807
મુમેઇ!
560
00:54:06,998 --> 00:54:08,791
તે જુઓ!
561
00:54:09,667 --> 00:54:11,294
પર્વત---
562
00:54:24,849 --> 00:54:26,851
ચલાવો! તે તૂટી રહ્યું છે!
563
00:54:27,602 --> 00:54:30,605
તેઓ હજુ પણ પ્રયાસ કરી રહ્યા છે
કાળો ધુમાડો બની ગયો?
564
00:54:36,402 --> 00:54:37,779
તેણી રડી રહી છે.
565
00:54:40,364 --> 00:54:41,574
તે રડી રહી છે.
566
00:54:42,742 --> 00:54:44,368
તેણી ડરી ગઈ છે.
567
00:54:58,716 --> 00:54:59,550
અનમો!
568
00:54:59,675 --> 00:55:01,010
સુકારી, આવો!
569
00:55:37,421 --> 00:55:38,548
તે અવરોધિત છે!
570
00:55:39,257 --> 00:55:41,843
- અમે આગળ વધી શકતા નથી.
- ઇકોમા અને અન્ય---
571
00:55:44,262 --> 00:55:45,513
ઉતાવળ કરો!
572
00:55:54,772 --> 00:55:55,982
કુરુસુ!
573
00:55:56,983 --> 00:56:00,278
તમે મોડું કર્યું. તે પહેલેથી જ સવાર છે.
574
00:56:01,654 --> 00:56:03,239
ફરી સ્વાગત છે.
575
00:56:06,617 --> 00:56:08,786
દરેક વ્યક્તિ અહીં છે.
576
00:56:09,620 --> 00:56:11,080
હું ઉલટાવીશ.
577
00:56:26,262 --> 00:56:27,179
કાળો ધુમાડો---
578
00:56:27,597 --> 00:56:29,098
તે નજીક આવી રહ્યું છે.
579
00:56:29,223 --> 00:56:32,602
પરંતુ તે તૂટી રહ્યું છે.
જો આપણે તેને હલાવી શકીએ તો---
580
00:56:47,992 --> 00:56:49,285
તે પર latched છે!
581
00:56:54,582 --> 00:56:56,208
આ ખરાબ છે.
582
00:56:56,834 --> 00:56:58,252
ચુસ્તપણે પકડી રાખો.
583
00:56:59,629 --> 00:57:00,588
યુકિના.
584
00:57:00,713 --> 00:57:03,799
હું ઝડપ વધારીશ અને ઇરાકાઝુઇ લાઇનને હિટ કરીશ.
585
00:57:03,925 --> 00:57:07,803
હું માત્ર આશા રાખું છું કે આપણે ધીમું કરી શકીએ
સ્વીચબેક પહેલાં.
586
00:57:09,555 --> 00:57:10,640
ટ્રેક બ્રેક્સ!
587
00:57:12,266 --> 00:57:13,684
ચાલો તેને એક શોટ આપીએ.
588
00:57:16,270 --> 00:57:17,563
સુકારી, તમે જાગ્યા છો?
589
00:57:17,688 --> 00:57:18,731
હા.
590
00:57:18,856 --> 00:57:20,441
તમારા માટે બીજી નોકરી.
591
00:57:20,775 --> 00:57:23,861
સ્વીચબેક પહેલા બ્રેક કરો.
બ્રેકિંગ અંતર?
592
00:57:24,904 --> 00:57:26,739
આ ઝડપે,
593
00:57:27,740 --> 00:57:31,077
600 ફૂટ. તે લગભગ લેશે
રોકવા માટે 14 સેકન્ડ.
594
00:57:31,202 --> 00:57:33,829
ઓકે. બધા બ્રેક્સ, એકસાથે.
595
00:57:34,330 --> 00:57:36,499
તમે સામે છો એટલે સિગ્નલ આપો.
596
00:57:36,749 --> 00:57:38,125
રોજર.
597
00:57:38,918 --> 00:57:39,794
દરેકને.
598
00:57:40,211 --> 00:57:43,965
5 સેકન્ડ માટે વ્હિસલ વાગ્યા પછી,
અમે અચાનક બ્રેક લગાવીશું.
599
00:57:44,590 --> 00:57:46,926
કૃપા કરીને હેન્ડ્રેલ્સને ચુસ્તપણે પકડી રાખો.
600
00:58:01,357 --> 00:58:02,692
ના, હજુ સુધી ફાયર કરશો નહીં.
601
00:58:07,947 --> 00:58:09,031
આવો!
602
00:58:14,328 --> 00:58:15,037
આગ!
603
00:58:19,125 --> 00:58:20,292
બ્રેક!
604
00:58:39,353 --> 00:58:40,604
બાય!
605
00:58:41,647 --> 00:58:43,065
મને બીક લાગે છે.
606
00:58:45,484 --> 00:58:47,111
ગભરાશો નહીં.
607
00:58:48,195 --> 00:58:51,615
હોઝુમી, તમે મિત્રો બનાવશો
દરેક સાથે.
608
00:59:04,003 --> 00:59:07,298
બસ "ચાલો કાલે સાથે રમીએ."
609
00:59:08,007 --> 00:59:09,091
ઠીક.
610
00:59:19,685 --> 00:59:21,312
અમે અટકી ગયા.
611
00:59:36,368 --> 00:59:37,620
જુઓ.
612
00:59:45,961 --> 00:59:47,463
હિમવર્ષા.
613
00:59:58,307 --> 01:00:01,060
કદાચ આ વર્ષે છેલ્લું.
614
01:01:09,712 --> 01:01:11,297
થોડું વધુ પાણી, કૃપા કરીને.
615
01:01:14,592 --> 01:01:15,634
આગળ!
616
01:01:15,759 --> 01:01:16,969
આગળ!
617
01:01:21,932 --> 01:01:25,102
મને આનંદ છે કે તમે સુરક્ષિત અને સ્વસ્થ પાછા આવ્યા છો.
618
01:01:30,357 --> 01:01:32,109
ઓવરઓલ માટે.
619
01:01:35,988 --> 01:01:36,989
હા.
620
01:01:37,781 --> 01:01:39,867
તમારે માનવબળની જરૂર છે.
621
01:01:40,117 --> 01:01:40,951
હા.
622
01:01:41,911 --> 01:01:45,331
લેડી અયમે, કૃપા કરીને રોકો
જેવી વસ્તુઓ કરે છે.
623
01:01:47,124 --> 01:01:48,459
ઠીક છે.
624
01:01:48,667 --> 01:01:54,048
આવી રીતે દુશ્મન પર આરોપ લગાવવો
થોડી તાલીમ, તમે ખૂબ મોટા માથા છો.
625
01:01:57,968 --> 01:01:58,802
ઠીક છે.
626
01:02:00,804 --> 01:02:05,267
તમારે સભાઓમાં આટલું બધું ન કહેવું જોઈએ.
તેઓ તમારો આદર નહીં કરે.
627
01:02:06,143 --> 01:02:06,977
ઠીક છે.
628
01:02:07,102 --> 01:02:08,938
સામગ્રી ધોશો નહીં.
629
01:02:09,355 --> 01:02:11,899
તમને ડીશપાન હાથ મળશે.
630
01:02:12,107 --> 01:02:12,942
ઠીક છે.
631
01:02:20,658 --> 01:02:23,535
મનુષ્ય પ્રત્યે ડર અને ધિક્કાર.
632
01:02:23,911 --> 01:02:27,081
કબાને પકડી શક્યા નહીં
તે લાગણીઓ પાછી.
633
01:02:28,624 --> 01:02:34,088
તેમની ઉશ્કેરાટ ચારે બાજુ ફેલાઈ ગઈ
ઉનાતો, અને અમને નર્વસ પણ કર્યા.
634
01:02:35,923 --> 01:02:37,383
તે ટાકુમીએ કહ્યું તેમ છે.
635
01:02:39,969 --> 01:02:44,765
શું તમને લાગે છે કે તેઓ ધિક્કારે છે
તેમના મિત્રો પણ ગુમાવે છે?
636
01:02:45,099 --> 01:02:48,269
આ કબાને? કોઈ રસ્તો નથી.
637
01:02:48,811 --> 01:02:53,065
પરંતુ જ્યારે હું તેમની ભયાનક આંખોમાં જોઉં છું,
638
01:02:53,440 --> 01:02:55,985
એવું લાગે છે કે તેઓ અમને ધિક્કારે છે.
639
01:02:57,528 --> 01:03:01,615
જ્યારે હું તેમના માંસને સ્પર્શ કરું છું,
તે ગુસ્સામાં ધ્રૂજે છે.
640
01:03:04,285 --> 01:03:05,703
તમે scaredy-બિલાડી!
641
01:03:06,453 --> 01:03:10,165
અરે, હું ગંભીરતાથી વાત કરું છું, ઇકોમા!
642
01:03:12,835 --> 01:03:16,714
તે સમયે મને તે મળ્યું ન હતું,
પરંતુ મને લાગે છે કે તે સાચો હતો.
643
01:03:17,089 --> 01:03:21,593
કબાન વાયરસ એમ્પ્લીફાય કરે છે
ગુસ્સો, ગુસ્સો અને નફરત.
644
01:03:23,887 --> 01:03:27,933
પરંતુ જ્યાં સુધી તમે ન કરો ત્યાં સુધી
તમારી કરુણા ગુમાવો,
645
01:03:28,225 --> 01:03:30,519
ખરાબ લાગણીઓ નિયંત્રિત કરી શકાય છે.
646
01:03:31,103 --> 01:03:34,940
અમને ઘેરાયેલા પ્રકાશની જેમ.
647
01:03:36,817 --> 01:03:39,737
તેથી ચિંતા કરવાની જરૂર નથી.
648
01:03:42,573 --> 01:03:43,282
ઠીક.
649
01:03:45,284 --> 01:03:50,289
પણ હું મારું વચન ભૂલ્યો નથી.
મારો મતલબ એ નથી.
650
01:03:50,789 --> 01:03:54,752
મને ખબર છે. શું તમે તેને પહેર્યું છે?
651
01:04:01,216 --> 01:04:02,468
તમને તે ગમે છે?
652
01:04:02,885 --> 01:04:03,802
હા.
653
01:04:03,969 --> 01:04:05,387
સારું.
654
01:04:09,850 --> 01:04:12,394
તે પથ્થરની પેટર્ન ફરે છે.
655
01:04:12,519 --> 01:04:13,729
હહ? ખરેખર?
656
01:04:14,188 --> 01:04:15,522
હા.
657
01:04:15,689 --> 01:04:18,442
તે હવે આગળ વધી રહ્યું છે. જુઓ.
658
01:04:31,747 --> 01:04:32,581
હહ?
659
01:04:32,706 --> 01:04:35,000
ઓહ, હું ખૂબ શરમ અનુભવું છું!
660
01:04:35,376 --> 01:04:38,670
- પેટર્ન---
- તે ખસેડતું નથી!
661
01:04:39,046 --> 01:04:40,547
શું!?